Cameroon eliminated South Africa in a tense AFCON 2025 round of 16 match, showing resilience and efficiency to advance.