Olympique de Marseille has withdrawn a controversial Africa-themed shirt after Moroccan fans criticized a design that appeared to separate Morocco from its southern provinces.